• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。
• フォシャール へ行く。

[[トップ>hackaholic/トップページ]] > [[アイテム]] > [[武器]] > [[長斧>武器#g2b9bb18]] > フォシャール

fauchard '&color(skyblue){)};'

 未識別名：鎌付き竿(poled sickle)
 攻撃種別：刺突/切断
 スキル　：長斧(両手持ち)
 材質　　：鉄
 重量　　：60
 価格　　：5
 命中率　：+0
 ダメージ：小型 1d6 / 大型 1d8

フランスの武器。(英語読みでは)フォーチャードとも。

[[グレイブ]]の一種で、内向きにカーブした刃をもつ。~
刃の背には十手の鉤を長くしたような鈎爪がついており、相手の武器を引っかけたりする。

*よもやま話 [#haa6c46e]

**[[バージョン]]における話 [#k22bf309]

JNetHack 3.4.3-0.7までは[[槍剣]]と訳されていたが、0.8からはフォシャールとなった。~
同時に、未識別名(poled sickle)の和訳も「かま」から「鎌付き竿」となった。

なぜ未識別名が「かま(poled sickle)」だったのかは不明。
武器に疎い[[観光客]]にとって、カーブした刃が「かま」に見えたのかも。((死神が死人の魂を刈り取るために持っている大鎌(scythe)に似ているから、という説もある。))

* 関連リンク [#iccfd9be]

- google images~
[[GoogleImage:Fauchard]]

- Wikihackの記事~
[[WikiHack:Polearm#Fauchard]]

- Wikipedia(英語版)の記事~
[[WikiPedia.en:Fauchard]]