- 追加された行はこの色です。
- 削除された行はこの色です。
- 丸薬 へ行く。
[[トップ>hackaholic/トップページ]] > [[アイテム]] > [[食物]] > [[植物性加工品>食物#b74c1494]] > 丸薬~
gunyoki '&color(olive){%};'
, 栄養価 , 重量 , 栄養価/重量 , 消費ターン数 , 素材
, 800, 20, 40, 5, [[植物性>有機]]
起源は太平洋戦争の頃、[[侍]]が[[竹の矢]]でB29を屠ったという故事から(嘘)。
侍でプレイすると[[食料]]がこの名前になる。~
重量やボリュームが特に小さくならない所をみると、小さな薬粒を想像してはいけないようだ。
初めて[[侍]]をやるといろいろアイテム名が変わるので戸惑うことが多い。~
ましてや、もとの英語がめちゃくちゃとあってはなおのこと…。
-侍のところだけ、日本人が直しません？
-丸薬って言うと、兵糧丸か常勝梅干丸しか知らない。大穴狙いで信玄味噌も丸い。
[[和名]]の代表のくせに、侍の初期アイテムにこれは含まれていない。
*よもやま話 [#s82b3a0b]
**由来? [#vb1ab86f]
-[[jdata.base>ソースコード/jdata.base]]より:
丸薬
gunyoki
侍が戦いの前に食べる究極の食事．普通，勝ち栗，コンブ，酒からなる．
The samurai's last meal before battle. It was usually made
up of cooked chestnuts, dried seaweed, and sake.
-[[NetHack 地下:48スレ>http://nethack-users.sourceforge.jp/doc/2ch/1245248972.html]]より:
374
gunyokiって江戸時代の書物の「軍用記」ではないのかな
軍用記 勝ち栗 でぐぐると...
(後略)
376
じゃあ"軍用機" "勝ち栗"でぐぐると2番目に墓掘がヒットするので、正解は軍用機
・・・軍用記からヒントを得て打鮑と入力しようとしてうっかりgunyokiとミスっちゃったのかね
母音の並びがなんとなくuchiawabiと似てるようにも見えるような見えないような・・・
-という訳で[[Googってみた>http://www.google.co.jp/search?as_q=%E8%BB%8D%E7%94%A8%E8%A8%98+%E5%8B%9D%E3%81%A1%E6%A0%97&hl=ja&num=50&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&as_epq=&as_oq=&as_eq=&lr=lang_ja&cr=&as_ft=i&as_filetype=&as_qdr=all&as_occt=any&as_dt=i&as_sitesearch=&as_rights=&safe=images]]。~
『軍用記』によると、
--出陣の際には打ち鮑(打ち)、勝ち栗(勝ち)、昆布(喜ぶ)を順に食べては酒を飲み戦勝を祈願
--帰陣の後には勝ち栗(勝ち)、打ち鮑(打ちて)、昆布(喜ぶ)を順に食べては酒を飲み戦勝を祝う
--…という事らしい。
* 関連リンク [#v9765cf1]
- google images~
[[GoogleImage:Gunyoki]]~
[[GoogleImage:丸薬]]~
[[GoogleImage:兵糧丸]]
- JNetHackの翻訳についての記事~
[[NetHackTrans:丸薬]]~
[[NetHackTrans:日本のアイテム]]
- Wikihackの記事~
[[WikiHack:Gunyoki]]
- Wikipedia(日本語版)の記事~
[[WikiPedia.ja:兵糧丸]]
hackaholic
