hub
pit viper 'S'
pit viperはクサリヘビ(マムシ亜科)の毒蛇(の総称)である。世界中のおもに北半球の熱帯から亜寒帯に生息する毒蛇である。
目と鼻孔の間に赤外線を感知する"ピット"という器官をもち、これを用いて獲物を捕食する。
身を焼酎に漬けたものをハブ酒と呼び、主に滋養強壮の効果があるとされる。*1
pit viper が落し穴に落ちるとちょっとしたメッセージが表示される。
JNH3.4.3-0.8までは｢穴ヘビ｣の訳だったが、0.9で変更が行われた。
マムシとハブの違いについては筆者は門外漢なため、識者の意見を求む。
hackaholic
